O inițiativă legislativă marca AUR stârnește discuții în spațiul public, după ce formațiunea vrea ca, prin lege, stațiunea Balvanyos din Covasna să devină Bălvăniș.
Pentru că membrii AUR și doar ei sunt români adevărați, au inițiat un proiect de lege prin care se propune schimbarea denumirii stațiunii, pe considerentul că numele actual are rezonanță maghiară.
Poate mulți români au auzit de stațiunea Balvanyos, din județul Covasna. Poate mulți au și petrecut sejururi aici. Dar poate nu s-au gândit că denumirea este profund „maghiarizată”, așa cum transmit, printr-un proiect de lege, 8 dintre parlamentarii AUR.
Propunerea nu e nouă, fiind respinsă de Senat în decembrie 2024, dar se află în continuare la Camera Deputaților, forul decizional. Cu toate acestea, inițiativa a primit și un aviz negativ din partea Consiliului Economic și Social, care avertizează că modificarea numelui ar putea afecta imaginea turistică a regiunii. Între timp, subiectul a fost readus în discuție de deputatul USR Allen Coliban:
„Nu e banc: AUR a propus o lege prin care Balvanyos să devină Bălvăniș”, a scris acesta ieri pe Facebook.
Potrivit expunerii de motive, parlamentarii AUR consideră că denumirea Balvanyos prezintă dificultăți de pronunție și nu ar corespunde normelor ortografice și ortoepice ale limbii române.
Inițiatorii susțin că forma „Bălvăniș” a fost utilizată de-a lungul timpului de vorbitorii de limba română din județele Covasna și Harghita. Cu toate acestea, conform wikipedia, denumirea locului se asociază unui substantiv adjectival, maghiară bálvány = bulumac – în interpretare liberă = loc plin de stâlpi, poate de trunchiuri.
Însă denumirea Balvanyos este prezentă nu doar în titulatura stațiunii. Astfel că, prin lege, urmărește înlocuirea denumirii „Balvanyos” cu „Bălvăniș” în mai multe acte normative.
Este vorba despre Legea nr. 5/2000 privind zonele protejate, Legea nr. 526/2003 referitoare la programul național „Schi în România” și Hotărârea Guvernului nr. 852/2008 privind atestarea stațiunilor turistice.
Modificările ar viza inclusiv denumirea Cetății Balvanyos, care ar urma să apară în legislația relevantă sub numele de „Cetatea Bălvăniș”.
